-
1 huge vocabulary
большой словарный запасАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > huge vocabulary
-
2 vocabulary
vəuˈkæbjulərɪ
1. сущ.
1) словарь, список слов( и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary entry ≈ словарная статья
2) словарный состав (языка) ;
лексика a new word in the German vocabulary ≈ новое слово в немецкой лексике basic vocabulary ≈ базовая лексика technical vocabulary ≈ техническая лексика
3) запас слов;
лексикон, словарь ( писателя, группы лиц и т. п.) His speech is immature, his vocabulary limited. ≈ Его речь незрелая, запас слов ограничен. We read to improve our vocabularies. ≈ Мы читали, чтобы улучшить наш словарный запас. to build vocabulary, develop vocabulary, enlarge vocabulary ≈ увеличивать словарный запас, обогащать словарный запас active vocabulary ≈ активный словарь extensive vocabulary, huge vocabulary, large vocabulary, rich vocabulary ≈ большой словарный запас meager vocabulary, restricted vocabulary, small vocabulary ≈ бедный лексический запас, небольшой запас слов passive vocabulary ≈ пассивный словарь
4) терминология;
номенклатура the vocabulary of natural science ≈ естественнонаучная терминология
2. прил. относящийся к словам;
состоящий из слов, связанный со словами vocabulary entry ≈ словарная статья Treat it as a vocabulary quarrel to which it would be childish to attach any importance. ≈ Эту ссору следует расценивать как обыкновенную словесную перепалку;
было бы ребячеством придавать ей какое бы то ни было значение. алфавитный перечень слов (и фраз) с пояснениями или переводом;
вокабулярий словник - * entry словарная статья словарный состав( языка), лексика словарный запас;
словарь (писателя, социального слоя и т. п.) - passive * пассивный словарный запас - Chaucerian * словарь Чосера - * test проверка словарного запаса (ученика и т. п.) терминология;
номенклатура - scientific * научная терминология - * of stores( военное) номенклатура табельного имущества;
номенклатурный справочник - * stores (военное) табельное имущество кодовый справочник (для шифровальных работ) vocabulary запас слов;
лексикон ~ словарный состав (языка) ;
лексика;
словарь (писателя, группы лиц и т. п.) ~ словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статья ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocabulary
-
3 vocabulary
[və'kæbjul(ə)rɪ]сущ.1) лексикон, лексика (какого-л. языка)a new word in the German vocabulary — новое слово в немецком лексиконе, в немецком языке
2) лексикон, словарный запас ( отдельного человека)extensive / huge / large / rich vocabulary — большой словарный запас
meager / restricted / small vocabulary — бедный лексический запас, небольшой запас слов
to build / develop / enlarge vocabulary — увеличивать словарный запас, обогащать словарный запас
His vocabulary was sound and his grammar excellent. — У него был большой словарный запас и блестящее знание грамматики.
His speech is immature, his vocabulary limited. — Его речь незрелая, запас слов ограничен.
We read to improve our vocabularies. — Мы читаем, чтобы совершенствовать свой словарный запас.
3) лексикон (представителей какой-л. профессии), (профессиональная) лексика, терминология4) вокабулярий; глоссарий; словарь5) информ. список, перечень команд ( ЭВМ) -
4 extensive vocabulary
extensive/huge/large/rich vocabulary большой словарный запасEnglish-Russian combinatory dictionary > extensive vocabulary
-
5 build up
to increase, to make bigger, to strengthen gradually (about construction, health, strength, knowledge, feelings, money, clouds, traffic, etc.) наращивать, увеличивать, усиливать (о строительстве, здоровье, силах, знаниях, чувствах, деньгах, тучах, потоке транспорта и т.д.)This huge field has been built up with new houses. Her hopes to cure the child were building up. His savings are building up. He needs to build up his English vocabulary. Take your umbrella, the clouds are building up. Every morning a traffic jam builds up on this street.
-
6 small
[smɔːl]adj1) маленький, небольшой, мелкийDon't write so small. — Не пиши так мелко.
The matrass is too small for the bed. — Матрас слишком мал для этой кровати.
- conveniently smallShe is small for her age. — Для своего возраста она мала ростом.
- pathetically small
- small house
- small station
- small river
- small pocket
- small bag
- small margins- small coin- small doze
- smallest shoe size
- small net
- small difference
- small abilities - small waist
- small sieve
- small window
- small piece of paper
- too small for smb, smth
- coffee of small grinding
- rather on the small side
- in a small voice
- on a small scale
- break smth into small pieces
- do smth in a small way
- have small hope for success
- small wonder that...2) маленький, малого возрастаShe is too small for housework. — Ей еще рано заниматься домашней работой.
He is too small to go to school. — Он еще мал, чтобы ходить в школу.
She is still a small girl. — Она еще маленькая девочка.
- small boy- small birds
- book for small children3) небольшой, немногочисленныйI haven't any small change. — У меня совсем нет мелочи/мелких денег.
- small groupHe has small vocabulary (stock of knowledge). — У него ограниченный запас слов (ограниченные знания).
- small audience- small sum of money- small in number
- play for small stakes4) незначительный, несущественныйIt was a small matter of money. — Это вего лишь вопрос денег.
- small detailI have no time for such small matters. — На такие мелочи у меня нет времени.
- small things
- small mistake
- small favour
- small worries of life
- play small parts
- feel small
- make smb feel small5) подлый, мелочный, низменныйIt is small of you to grudge him his success. — С вашей стороны непорядочно завидовать его успеху.
- small passionsThere is small choice in rotten apples. — ◊ На безрыбье и рак рыба.
- it is small of her•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому маленький соответствуют английские прилагательные small и little. При описании размера, величины, как правило, употребляется нейтральное small. Прилагательное little имеет в своем значении дополнительный компонент положительной оценки и часто сопровождается еще одним оценочным прилагательным: He is a nice little boy. Он хороший маленький мальчик. Прилагательное small может определяться наречиями quite, very, rather, too. (2.) В отличие от small, прилагательное little, как правило, не сочетается с very, quite, rather, too, а обычно образуется сочетание с другими прилагательными: a nice little house хорошенький маленький домик; historic little shop небольшая историческая лавка. Small в предложении употребляется и атрибутивно, и предикативно: a small boat (атрибутивное употребление) и the boat is small (предикативное употребление). Little употребляется только атрибутивно. (3.) Small и little входят в ряд градуальных прилагательных степени, расположенных по мере увеличения в следующем порядке: tiny крошечный, очень маленький; minute маленький; small/little маленький, небольшой; middle-sized, average-sized среднего размера; big, big-sized большой; huge огромный -
7 large
1. a большой, крупный2. a эк. крупный; крупного масштабаlarge quantity item — предмет, отпускаемый крупными партиями
3. a многочисленный4. a обильный5. a крупномасштабный, массовый6. a широкий, большого диапазона7. a щедрый, великодушный8. a амер. сл. полный энтузиазма, восторженный9. a амер. разг. хвастливый, заносчивый10. a мор. попутный, благоприятный11. adv широко, пространноgeneral public, public at large — широкая публика
12. adv крупно13. adv хвастливо, напыщенноto talk large — хвастаться, похваляться; выпендриваться
Синонимический ряд:1. big (adj.) big; bull; colossal; considerable; enormous; extensive; fat; gigantic; grand; great; healthy; hefty; huge; husky; immense; large-scale; major; massive; oversize; sizable2. general (adj.) all-inclusive; all-round; broad; comprehensive; expansive; extended; far-reaching; general; global; inclusive; overall; sweeping; wide-ranging; widespread3. important (adj.) consequential; historic; important; material; meaningful; momentous; significant; substantial; weighty4. plentiful (adj.) abundant; ample; copious; liberal; multitudinous; plentifulАнтонимический ряд:abbreviated; attenuated; bigoted; brief; circumscribed; contracted; diminutive; dwarfish; illiberal; infinitesimal; insignificant; limited; little; meagre; mean
См. также в других словарях:
vocabulary — n. 1) to command a vocabulary 2) to build, develop, enlarge one s vocabulary 3) an extensive, huge, large, rich vocabulary 4) a meager, restricted, small vocabulary 5) a basic; technical vocabulary 6) an active; passive vocabulary * * * [və… … Combinatory dictionary
Bengali vocabulary — The origins of words in the Bengali vocabulary are numerous and diverse, due to centuries of contact with various languages. Contents 1 Linguistic classification 2 Classifications of origin types 3 Examples of borrowed words … Wikipedia
British English — or UK English (BrE, BE, en GB [en GB is the language code for British English , as defined by ISO standards (see ISO 639 1 and ISO 3166 1 alpha 2) and Internet standards (see IETF language tag).] ) is the broad term used to distinguish the forms… … Wikipedia
DSSim — [1][2] is an ontology mapping system, that has been conceived to achieve a certain level of the envisioned machine intelligence on the Semantic Web. The main driving factors behind its development was to provide an alternative to the existing… … Wikipedia
Spelling reform — For spelling reform in English, see English language spelling reform. Contents 1 Arguments for reform 2 By language 2.1 English … Wikipedia
Otto Manninen — Born 13 August 1872(1872 08 13) Kangasniemi, Grand Duchy of Finland Died 6 April 1950(19 … Wikipedia
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
